Moedertaal

Ik was in een gang in een warenhuis, waar het erg druk was. Het was zelfs file, en ik bewoog van de linker- naar de rechterbaan. Van iemand voor me in de rij hoorden we: "Ga maar weer, want vandaag komt hij niet." En de meeste mensen vertrokken weer. Ik bleef, met ongeveer zes anderen. Nu de massa weg was, konden de liftdeuren open. Degene die "Ga maar weer" had geroepen, zei: "Anders hadden de deuren nooit open gekund." Ik ging de lift in, die een vloer had als een trechter, en vroeg de mensen die achterbleven: "Waar gaat deze lift eigenlijk heen?" Ze haalden hun schouders op. Geen idee. Ik stapte weer uit.
     Ik zat met twee anderen op een terrasje en dacht: Het concept moedertaal bestaat niet. Iedereen spreekt met die woorden waarvan hij of zij denkt dat die het best begrepen zullen worden door de verstaander, moedertaal of niet.
     Iemand op het terrasje wilde een zeem gewassen hebben, want daar had ze net haar brood mee gesmeerd, en ik nam 'm mee naar de wc. Die was in een werfkelder, en boven aan de gracht was een ondiep bassin om je in te wassen. Er kwam een koets zonder paarden voorbij, waarbij de mensen op de bok, als toeristische attractie, fietspedalen rondbewogen.

Utrecht, maandag 1 december 2008